監訳本発売のお知らせ

書籍「馬と人の絆を深める乗馬術」_カバー

お待たせいたしました!リアル・ライディングの続編ともいえる書籍、「馬と人の絆を深める乗馬術」が2021年10月28日(木)に発売されます。

 

著者  :Perry Wood

監訳  :宮田朋典

翻訳  :田村明子

出版社:緑書房

元本タイトル:"How to create the Perfect RIDING HORSE"

 

(監訳者の言葉 序文・抜粋)

専門的な馬術書を手に取る前に読んでいただきたい、おすすめの本です。馬に関わる者として身につけておきたい基本の考え方や心の持ち方、グラウンドワークからの騎乗技法が、わかりやすく書かれています。様々な状況でレッスンを受けている方々にとって、普段のレッスンでは学びきれない馬とのかかわり方や技法を、どのように理解し、感じ、伝えるかということを教えてくれます。乗馬を楽しみながら習得していくためには、今起きている問題を単に反抗と捉えるのではなく、常に馬の立場で感じながら、指導者の指示をどのように解釈して馬に伝えるかが重要です。そのためには、まず繊細で高い防衛本能を持つ馬を理解する必要があります。優しい言い回しで馬の本質やかかわり方を教えてくれる本書が、馬術や競技へ行く手前にいる、今のあなたと馬とを優しく包み込み、パーフェクトライディングホースとパーフェクトライダーへと成長する道標となることでしょう。ご自身のパーフェクトホースを探求しながら馬を導き、さらに馬との真の絆とかかわりを探求し続けること、それが馬と人との絆を深める乗馬術へと繋がっていくはずです。そのことが、馬と人との限りない多様な関係性をつないでくれることでしょう。